-
1 coffre-fort
-
2 coffre
kɔfʀm1) ( de voiture) Kofferraum m2) ( caisse) Kasten m3) ( malle) Truhe fcoffrecoffre [kɔfʀ]1 (meuble) Truhe féminin; Beispiel: coffre à jouets Spielzeugkiste féminin; Beispiel: coffre à outils Werkzeugkasten masculin -
3 chiffre
ʃifʀm1) Zahl f, Ziffer f2) ( code secret) Chiffre f3) Umsatz mchiffre d'affaires — ECO Geschäftsumsatz m
chiffrechiffre [∫ifʀ]1 Ziffer féminin, Zahl féminin; Beispiel: chiffre romain römische Zahl; Beispiel: à/de trois chiffres dreistellig4 (statistiques) Beispiel: les chiffres die Zahlen; Beispiel: en chiffres ronds in runden Zahlen; Beispiel: les chiffres du chômage die Arbeitslosenzahl -
4 percer
pɛʀsev1) (fig) durchschauen2) ( transpercer) herausschauen, hervorschauen3) ( perforer) lochen, perforieren, bohren4) ( réussir) durchschlagen, einschlagenpercerpercer [pεʀse] <2>1 (apparaître) dent durchkommen; Beispiel: le soleil perce à travers les nuages die Sonne bricht durch die Wolken2 (faire des trous dans) Beispiel: percer quelque chose d'un trou/de trous ein Loch/Löcher in etwas Accusatif bohren3 (perforer) anzapfen tonneau; durchbohren mur, tôle; aufbrechen coffre-fort; aufstechen abcès, ampoule; durchstechen oreille, tympan; Beispiel: être percé pneu, bouteille ein Loch/Löcher haben5 (trouer) Beispiel: être percé chaussette, chaussure, poche Löcher haben; (d'un seul trou) ein Loch haben6 (traverser) durchbrechen ligne, front; Beispiel: percer la foule sich datif einen Weg durch die Menge bahnen7 (déchirer) durchbrechen nuages, obscurité; zerreißen silence; Beispiel: percer les oreilles/les tympans à quelqu'un bruit jdm in den Ohren gellen
См. также в других словарях:
Coffre-fort de Balthazar Picsou — Localisation Pays États Unis Localité Donaldville Quartier Colline Killmotor Présentation Construction 1902 … Wikipédia en Français
coffre-fort — [ kɔfrəfɔr ] n. m. • 1543; de coffre et 1. fort ♦ Coffre métallique épais et résistant destiné à garder en sûreté de l argent, des objets précieux. Des coffres forts. Chiffre, combinaison secrète d un coffre fort. ● coffre fort, coffres forts nom … Encyclopédie Universelle
Coffre-fort électronique — Coffre fort numérique Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs,… … Wikipédia en Français
Coffre fort numérique — Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs, factures, relevés,… … Wikipédia en Français
Coffre fort électronique — Coffre fort numérique Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs,… … Wikipédia en Français
Coffre-fort — Pour l’article homonyme, voir Coffre. Un exemple de petit coffre fort ou coffret. Un coffre fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d un vol ou d une destruction accidentelle (le feu). Il est généralement … Wikipédia en Français
Coffre-fort virtuel — Un coffre fort virtuel est un espace numérique de conservation hyper sécurisé et notoirement inviolable permettant de restituer un dépôt non altéré, bit par bit. Le coffre fort virtuel est parfois appelé coffre fort électronique (parfois repris… … Wikipédia en Français
Coffre-fort numérique — Un coffre fort numérique personnel correspond à un service hautement sécurisé pour archiver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs, factures, relevés, contrats, photos, etc. Ce service peut être … Wikipédia en Français
coffre-fort — nm. kofro (Albanais.001, Chambéry.025) / koufro (Arvillard.228) coffre fort foo (001,228) / for (025) … Dictionnaire Français-Savoyard
Rapetou Contre Coffre-fort — Les Rapetou contre le coffre fort Les Rapetou contre le coffre fort est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène les Rapetou et le coffre fort de Picsou à Donaldville. Les héros habituels apparaissent à la fin (Picsou)… … Wikipédia en Français
Rapetou contre coffre-fort — Les Rapetou contre le coffre fort Les Rapetou contre le coffre fort est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène les Rapetou et le coffre fort de Picsou à Donaldville. Les héros habituels apparaissent à la fin (Picsou)… … Wikipédia en Français
